1
00:00:00,300 --> 00:00:02,000
Macau berada dalam talian di talian
kasino.

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,610
Terima kasih kerana

3
00:00:07,610 --> 00:00:21,010
menonton.

4
00:01:15,100 --> 00:01:16,220
Ini adalah

5
00:01:16,220 --> 00:01:29,720
yang

6
00:01:29,720 --> 00:01:31,460
adegan di mana 1 bilion yen ditinggalkan
belakang.

7
00:01:32,590 --> 00:01:36,190
Ternyata ia adalah hari Ahad, dan
tidak ramai orang, dan kebanyakannya

8
00:01:36,190 --> 00:01:37,390
mereka tidak menyedari kewujudan a
beg 100 juta yen.

9
00:01:39,630 --> 00:01:42,370
Menurut orang berkenaan, dalam
beg itu...

10
00:02:00,020 --> 00:02:01,980
Bagaimanapun, jika apa-apa berlaku kepada anda
ayah, sila hubungi saya.

11
00:02:02,640 --> 00:02:03,640
jumpa awak.

12
00:02:29,710 --> 00:02:30,770
Saya akan memakannya di pameran yang luas.

13
00:02:32,070 --> 00:02:34,030
Dan ia akan menjadi topik hangat di
internet.

14
00:02:37,110 --> 00:02:38,810
Ini semua terima kasih kepada penerbit dan
semua orang.

15
00:02:39,510 --> 00:02:40,510
Tidak, tidak.

16
00:02:40,870 --> 00:02:42,170
Eri -san, maafkan saya.

17
00:02:42,410 --> 00:02:43,410
Dua, tolong.

18
00:02:43,910 --> 00:02:44,910
Ya, terima kasih.

19
00:02:45,550 --> 00:02:47,090
Kemudian saya akan menyerahkannya kepada anda hari ini. ya.

20
00:03:45,550 --> 00:03:48,090
Jadi, adakah anda akan melakukan iklan ini
juga?

21
00:03:50,770 --> 00:03:53,690
Saya belum tahu pasti lagi,

22
00:03:54,510 --> 00:03:55,830
tetapi saya rasa begitu.

23
00:03:57,230 --> 00:03:58,230
saya nampak.

24
00:04:01,950 --> 00:04:04,970
Tetapi ini adalah peluang untuk anda menjadi kunci
penyiar lagu.

25
00:04:09,130 --> 00:04:10,130
Ya.

26
00:04:11,590 --> 00:04:13,230
Tetapi saya akan kesepian.

27
00:04:17,420 --> 00:04:21,060
Saya masih menyesuaikan jadual saya, jadi saya
tidak mahu bercakap tentang perkara ini dengan

28
00:04:21,060 --> 00:04:21,779
kakitangan lain.

29
00:04:21,779 --> 00:04:22,780
saya tahu.

30
00:04:23,120 --> 00:04:26,280
Tetapi saya tidak fikir ia adalah idea yang baik untuk
mempunyai perceraian dan penyiar berita utama.

31
00:04:28,880 --> 00:04:30,320
Macam ada tuhan.

32
00:04:31,400 --> 00:04:32,680
tuhan?

33
00:04:33,000 --> 00:04:39,560
ya. Kerana apabila nama itu
penyiar berita dijual, jika ada

34
00:04:39,560 --> 00:04:40,560
akan menjadi imej ke bawah.

35
00:04:40,820 --> 00:04:45,020
Tapi sekarang, masih... Maki, awak tahu a
banyak, bukan?

36
00:04:45,900 --> 00:04:48,520
Saya... Saya sentiasa menyemak
berita hiburan.

37
00:04:49,360 --> 00:04:53,120
Sekarang ini, perceraian dan zina akan berlaku
sasaran untuk sekolah.

38
00:04:53,660 --> 00:04:55,460
Jadi lebih baik untuk menyusun berita sekarang.

39
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
ya.

40
00:05:00,880 --> 00:05:03,320
Tetapi selepas semua, ia adalah berkesan untuk menjadi
topik di Internet.

41
00:05:04,800 --> 00:05:07,900
Pada hari yang lain, saya melihat di
tapak video, dan terdapat mel ini

42
00:05:08,840 --> 00:05:10,940
Dan di bahagian komen, semuanya
soal Eri -san.

43
00:05:13,220 --> 00:05:15,560
Dia langsung tidak mempedulikan saya.

44
00:05:17,810 --> 00:05:18,850
Adakah anda melihat itu?

45
00:05:19,990 --> 00:05:22,790
Terdapat undi wanita popular.

46
00:05:24,190 --> 00:05:25,950
Eri -san menduduki tempat ke-8.

47
00:05:26,830 --> 00:05:27,749
Adakah begitu?

48
00:05:27,750 --> 00:05:28,750
ya.

49
00:05:29,270 --> 00:05:35,790
Tetapi di sini... Ini adalah produk baru
daripada Suikomi Max Hand

50
00:05:35,790 --> 00:05:36,790
Madorian yang lebih bersih.

51
00:05:37,090 --> 00:05:39,370
Saya membuat oren dan putih berharga.

52
00:06:41,080 --> 00:06:45,000
Saya serius tentang

53
00:06:45,000 --> 00:06:53,160
ini.

54
00:07:01,590 --> 00:07:04,830
Sudah tentu saya akan.

55
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Terima kasih atas kerja keras anda.

56
00:07:33,590 --> 00:07:34,670
Terima kasih atas kerja keras anda.

57
00:07:35,190 --> 00:07:36,530
Tokushima -san, apa yang awak buat?

58
00:07:37,450 --> 00:07:38,730
Saya menjatuhkan sesuatu.

59
00:07:43,770 --> 00:07:46,590
Encik Sugiura masih di sini, bukan?

60
00:07:47,290 --> 00:07:49,430
ya. Saya betulkan yang saya ambil semalam.

61
00:07:52,310 --> 00:07:53,430
Terima kasih atas kerja keras anda.

62
00:07:54,230 --> 00:07:55,230
Oh, ya.

63
00:08:10,410 --> 00:08:11,410
Apa yang anda jatuhkan?

64
00:08:13,330 --> 00:08:16,330
Oh, itu anting-anting.

65
00:08:17,310 --> 00:08:19,070
Saya mendapatnya di pasar lambak hari ini.

66
00:08:32,070 --> 00:08:33,070
tak apa.

67
00:08:33,110 --> 00:08:34,190
Saya boleh mencarinya sendiri.

68
00:08:46,790 --> 00:08:50,010
Tokushima -san, adakah anda pasti mahu
berhenti rancangan ini?

69
00:08:54,130 --> 00:08:59,350
Saya tidak begitu pasti, tetapi saya rasa... Adakah
begitu?

70
00:09:04,370 --> 00:09:05,370
saya minta maaf.

71
00:09:09,630 --> 00:09:10,630
tak mengapa.

72
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
Ia jelas.

73
00:09:13,170 --> 00:09:14,990
Saya juga boleh melakukannya.

74
00:09:15,850 --> 00:09:19,890
Saya mahu menyertai program berita lebih daripada
ini.

75
00:09:20,470 --> 00:09:21,570
Tolong buat yang terbaik.

76
00:09:23,770 --> 00:09:25,190
Terima kasih banyak-banyak.

77
00:10:10,860 --> 00:10:11,860
Hentikan!

78
00:10:13,660 --> 00:10:14,900
awak buat apa?

79
00:10:15,680 --> 00:10:18,540
Hentikan!

80
00:14:53,200 --> 00:14:54,680
Kalau rasa sedap, saya harap saya boleh buat
lebih bising.

81
00:15:25,610 --> 00:15:26,610
Apakah bunyi ini?

82
00:15:29,750 --> 00:15:36,150
Apa itu

83
00:15:36,150 --> 00:15:37,750
bunyi ini?

84
00:16:31,730 --> 00:16:32,730
terima kasih.

85
00:47:18,440 --> 00:47:23,640
Mulai sekarang, sampai awak cakap awak suka saya,
dengar cakap saya.

86
00:47:25,560 --> 00:47:28,660
Awak faham apa yang saya cakap, jangan
awak?

87
00:47:30,420 --> 00:47:31,640
Saya akan pergi ke polis.

88
00:47:32,960 --> 00:47:38,460
Jika awak pergi, tiada apa yang saya boleh rugi
bagaimanapun.

89
00:47:43,600 --> 00:47:44,600
Tetapi...

90
00:47:51,660 --> 00:47:52,660
Apa guna keluar?

91
00:47:53,580 --> 00:47:57,060
Jika anda seorang kastor, anda akan mendapat
dipecat serta merta.

92
00:48:02,160 --> 00:48:04,920
Lagipun aku rasa macam digoda.

93
00:48:07,960 --> 00:48:09,040
Saya akan memberitahu media.

94
00:52:34,990 --> 00:52:41,670
Hello? Tolong berhenti bercakap kosong.

95
00:52:43,990 --> 00:52:44,990
mengarut?

96
00:52:45,790 --> 00:52:47,190
tak apa.

97
00:52:47,510 --> 00:52:48,970
Itu yang saya fikirkan.

98
00:52:49,670 --> 00:52:51,770
Saya hanya membayangkan apa yang berlaku semalam.

99
00:53:07,230 --> 00:53:08,450
Saya datang ke sini sebab awak kata awak akan padam
imej itu.

100
00:53:10,170 --> 00:53:11,170
Padamkannya.

101
00:53:11,930 --> 00:53:13,190
Sebab tu saya suruh awak kecilkan.

102
00:53:16,730 --> 00:53:19,270
Atau bolehkah?

103
00:53:24,310 --> 00:53:27,890
Macam semalam, Elisa pun akan enjoy
ia.

104
00:53:37,580 --> 00:53:38,580
Apa masalah awak?

105
00:53:41,480 --> 00:53:42,480
saya susah hati.

106
00:53:44,860 --> 00:53:47,700
Anda tidak boleh berbuat demikian sebelum pertunjukan.

107
00:53:49,840 --> 00:53:50,840
Hentikan.

108
00:53:51,960 --> 00:53:53,440
Saya akan tenangkan awak.

109
00:54:10,509 --> 00:54:11,509
Itu sahaja.

110
00:54:50,990 --> 00:54:51,990
terima kasih.

111
00:55:21,710 --> 00:55:24,550
Orang-orang itu, mereka semua milik Elsa...

112
01:01:11,310 --> 01:01:16,510
Saya tertanya-tanya bagaimana rasanya mengetahuinya
seseorang seperti saya sedang menjilat Eri -san

113
01:01:20,590 --> 01:01:24,050
Dan Eri -san bertindak balas dengan begitu sensitif.

114
01:08:12,300 --> 01:08:15,920
Dia diusik dan diejek dalam
sudut studio.

115
01:12:54,570 --> 01:12:55,570
Tolong izinkan saya bercakap dengan anda.

116
01:12:56,670 --> 01:12:57,870
Katakan sekali lagi.

117
01:12:59,550 --> 01:13:01,430
Tolong izinkan saya bercakap dengan anda.

118
01:13:04,290 --> 01:13:07,690
bagus. Lepas tu banyak cakap dengan saya.

119
01:13:39,200 --> 01:13:40,940
terima kasih.

120
01:15:08,620 --> 01:15:09,620
Awak nak cakap dengan saya?

121
01:15:09,860 --> 01:15:11,360
Ia tidak boleh membantu.

122
01:15:14,120 --> 01:15:14,920
Jika

123
01:15:14,920 --> 01:15:22,440
mereka

124
01:15:22,440 --> 01:15:25,000
mengetahui tentang hubungan kita, ia akan
menjadi masalah besar.

125
01:16:03,050 --> 01:16:04,050
Gunakan tangan anda lebih banyak.

126
01:18:05,160 --> 01:18:07,640
Inilah adegan di mana lelaki itu
hilang minggu lepas.

127
01:18:08,220 --> 01:18:12,060
Seperti yang anda lihat, terdapat beberapa orang di sana
jalan pada siang hari, dan

128
01:18:12,060 --> 01:18:14,440
pelakunya cuba melarikan diri
tempat kejadian jenayah sejak 100 tahun lalu.

129
01:18:15,940 --> 01:18:16,940
Menurut saksi,

130
01:18:17,580 --> 01:18:24,220
lelaki itu tinggi 150 cm dan tinggi 180 cm.
Dia memakai kot kelabu dan telah

131
01:18:24,220 --> 01:18:26,360
tiada pada bahagian bawah badannya.

132
01:18:31,180 --> 01:18:32,600
Dia mengejar seorang wanita selama berpuluh-puluh
meter.

133
01:18:49,900 --> 01:18:50,900
Hello? Ini saya.

134
01:18:52,140 --> 01:18:53,340
Boleh saya bercakap dengan awak sekejap?

135
01:19:17,960 --> 01:19:18,960
apa salahnya

136
01:19:22,520 --> 01:19:24,120
Saya tanya awak ada apa.

137
01:19:26,200 --> 01:19:28,000
Anda tidak perlu menjawab.

138
01:19:31,200 --> 01:19:33,820
Tidak mengapa jika saya tidak menjawab.

139
01:19:37,160 --> 01:19:42,620
Tolong tengok saya.

140
01:19:44,580 --> 01:19:45,640
apa?

141
01:19:47,880 --> 01:19:48,880
cium saya.

142
01:19:51,280 --> 01:19:52,940
Dengan suara yang lebih kuat.

143
01:19:55,080 --> 01:19:56,240
cium saya.

144
01:20:16,460 --> 01:20:18,100
Awak nak cium saya, kan?

145
01:20:59,920 --> 01:21:02,920
Anda sangat bijak dalam hal seks.

146
01:22:47,180 --> 01:22:48,260
Poi shikari tsukete masu

147
01:34:15,310 --> 01:34:16,310
Ia tersekat.

148
01:34:57,460 --> 01:34:58,460
Jom cuba.

149
01:39:54,640 --> 01:39:55,640
Anda tidak mahu?

150
01:39:57,000 --> 01:39:58,000
Anda mahukannya?

151
01:40:03,900 --> 01:40:05,380
Saya bertanya kepada anda jika anda mahukannya.

152
01:50:49,840 --> 01:50:52,340
Apa yang ada di sana?

153
01:50:54,880 --> 01:50:59,600
Sebut lebih kuat.

154
01:59:31,820 --> 01:59:38,460
Selepas beberapa ketika, lelaki ini hilang dari
penglihatan saya,

155
01:59:38,580 --> 01:59:42,420
dan saya jatuh cinta dengan dia.

156
02:00:09,840 --> 02:00:12,640
Tetapi... saya...